私 怒っているのよ。

自分の気持ちは自分の口で他の人に表示しなければなりません。


自分の気持ちを察してもらおうというのは「日本の甘え」、ウルドゥ語の世界では自分の意見をキチンと表示しないといけません。


不快や怒りも心に溜めたりせず、日ごろからさらさらと小出ししてください。溜まって爆発するほうが迷惑だからです。ではどう言えばいいか。


不快・不愉快の単語は5アルファベット3発音。


ن+ا+ر+ا+ض

ヌーン+アリフ+レー+アリフ+ゾワット

ナラーズ



軽く不愉快や怒っているときに使います。

あなた(君)に不愉快です。「アプ(トム)セ」を付け加えます。メイン アプ(トム)セ ナラ-ズ フン 



次に



3アルファベット2発音の単語

غ+ص+ہ

ガイン+ソワット+ハー

グフッサヘ

激怒、自分でコントロール出来ないぐらいの怒りの感情状態です。


日本風には「腹が立つ」の不愉快度から更に「(怒りが)頭に来た~。」ぐらいの気持ち。
いたずらっ子たちに「真剣に怒るよ~」と脅すときにも使えます。


不思議な国のファティマとウルドゥ語

パキスタンの母国語を学習したい方はたくさんいらっしゃるようです。 文法主義の難しい学習方法が大好きな方は語学学校に行ってください。 楽しく学びたい方はご一緒に少しずつウルドゥ語を覚えましょう。

0コメント

  • 1000 / 1000