「あかさたなはまやらわ」の音と文字-①ア
テーマの日本風に並べた音「アカサタナハマヤラワ」、皆さんご存知ですよね~、日本のあいうえお。
ローマ字書きで「+a」で「+ア」たとえば「カ」は「k+a=ka」ですね。
ウルドゥ語では ا アリフ付けて
カ=Ka は ک+ا=کا となります。
カーフ・アリフ =カ
ک は K ですが、これだけで 「カ・キ・ク」とイロイロ読むときもあります。
面倒臭いです。
カと読むときはکの上に点´(ザブル)が付きKaと読むことを教えてくれるときもあります。
当てになりません。
単語いろいろ覚えていくと出会うでしょう。
慣れるが勝ちだとか、涙。
基本「カ」は「ک」や「کا」の2種類です。
同じように
日本人のための
「アカサタナハマヤラワ」の成り立ちの表
日本人のための
「アカサタナハマヤラワ」の文字型の表
日本人の耳にほぼ同じに聞こえます「ア」という音は3つの形で表します。
ザブルの点は現実生活内では90%省略されます。単語を見慣れると要らなくなるそうです。
当てに出来ないって言ったでしょ。現実は書いてくれないんです。
0コメント